Personal e intransferible

Todo es personal, explicaba, sereno, don Vito Corleone cada vez que sus muchachos le preguntaban por qué se tomaba tan a pecho las problemáticas ajenas. Corleone sentía, por ejemplo, que si alguien estafaba al panadero de su barrio, ese panadero se vería obligado a cerrar la panadería y don Vito Corleone se quedaría sin el pan de esa panadería, que tanto le gustaba. Entonces, don Vito Corleone se encargaba de solucionar problemas ajenos como si fueran propios.
Si bien no avalo ni de lejos la metodología del Don a la hora de reducir los problemas del mundo, coincido en su creencia de que todo es personal. Ejemplo: un matrimonio al que no conozco va al cine. La película es indiscutiblemente para adultos, imposible de confundir con Bob Esponja o Shrek. Se trata de una película oscura, lenta, pesada, hablada. El matrimonio entra a la sala cargando en brazos un balde de pochoclos, otro de papas fritas y una niña de cuatro años. El matrimonio observa que hay filas y filas vacías, pero el matrimonio elige sentarse justamente en la butaca que se encuentra al lado de la que yo ocupo. Por supuesto, la niña se aburre, come haciendo el mayor ruido posible, se queja, patalea y habla durante toda la película. El matrimonio, ni mú.
Eso fue personal.

Mi hermana encontró en el asiento del colectivo un papel con algo anotado. Decía:
jugar al 1987 - comprar azufre.
Jugamos al 1987, claro. No ganamos nada, pero como todo es personal, también compramos azufre. Por si acaso.